Any other circumstances causing alienation of mutual affection. 其他导致夫妻感情破裂的情形。
It is hard to get rid of an almost 17 feet long shark since the White Sharks are protected by the wildlife conservation, but a mutual affection established between Arnold and Cindy. 由于大白鲨受到野生动物保护条例的保护,我很难摆脱这只17英尺的鲨鱼,然而Arnold和Cindy之间早已情愫暗生。
'The reason that they give is that they've lost mutual affection for each other, but we don't know what the actual reason is,' Ms. Yu said. 于女士说,他们给出的理由是两人之间没感情了,但是我们不知道真正的理由是什么。
A family have a mutual affection when each person likes the others and is liked by them. 当每个人都喜欢其他人而且也被其他人所喜爱时,这家庭就有着相互的情感。
Mutual affection is marriage and marriage tie should not bind after the death of love, if love should die. 相互的爱才是婚姻,爱情一旦死亡,爱情死亡之后的婚姻束缚亦不应存在。
I doubt whether even members of one family, united as they are by strong mutual affection, are ever motivated by pure altruism in their dealings with one another. 可是,即使是在彼此十分相爱的家庭成员之间,我认为纯粹利他的动机也是不存在的。
Among the five-elements, there exist the relationships of generation, restriction, subjugation and counterrestriction, and mutual affection between mother-organ and child-organ. 五行当中存在生、克、乘、侮和母子相互影响的关系。
To analyze tall structures with aseismic optimal, we present a mutual affection analysis of tall structures with variable stiffness. 为了对高层建筑结构进行抗震优化分析,提出考虑变刚度的高层建筑结构空间协同分析简化方法。
An hour had passed like a moment in their expressions of mutual affection. 她们各倾衷肠,一小时就象一刹那似的过去了。
A sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace. 一种相亲相爱的感觉似乎用一圈黄金般的和平气氛围绕着我们。
She and my cousin contact just want to make friends, see whether the mutual affection for fellow cousin's village to help eliminate poverty, and lead a civilized and happy life. 她和我表哥联系,只是想做个朋友,看能否出于老乡的情分帮表哥的村子脱贫致富,过上文明幸福的生活。
Hope that our efforts through this life, the afterlife of mutual affection Xiuman! 希望我们能通过此生的努力,修满来世的情份!
It was a very honest conversation between two people that respect one other and that I'm sure share a mutual affection and friendship. 这是一次在两人之间互相尊重,非常坦诚友好的谈话,并且我确信会分享彼此之间的关爱与友谊。
The relationship between market structure and foreign capital attraction is mutual affection and action. 市场结构与吸引外资之间的关系是相互影响、相互作用的。
Based on targets relativity, which is mutual affection of targets for accomplishing mission, this paper makes use of cooperative games to set a model of assignment of air defense force. 利用合作对策,依据被掩护目标对完成作战任务的相互影响,即相关性,建立了防空兵兵力分配模型。
She denies both the repression of humanity from God and the hegemony of male theological discourse. As she believes, real spiritual faith exists in the human practice and their mutual affection. 她认为真正的精神信仰存在于人类创造性的生命实践过程中,存在于人与人之间互相体认,互相关爱的情感升华中。
Reflections on "Mutual Affection No Longer Exists", the Condition for Divorce 对感情破裂的离婚条件的反思
Psychological Control and Mutual Affection on Classroom Teachings 课堂教学中的心理互动与调控浅析
Several challenges were also discussed, such as the mutual affection of hetero-organization and self-organization, end-to-end reconfiguration and the cross-platform synthetic service construction, etc. 同时,对体系结构设计中的难点问题,如他组织与自组织控制方式的交互作用、端到端网络重构和跨平台的协同业务构建等进行了论述。
The mutual-motivated mode in language competence training includes the mutual-interaction of inside and outside classroom training, the mutual promotion and motivation from teachers and students, the mutual dynamic of knowledge and competence, the affection of the content and teaching methods. 能力培养的互动模式,就是对学生英语能力培养的课堂内、外的互相促动,教师和学生的互相推动,知识与能力的互相带动,内容与方法的互相牵动。
The mutual affection and influence of plasma ADM, ET-1 and GMP-140 play an important role in the development of acute coronary syndrome. 血浆肾上腺髓质素、内皮素、GMP-140之间的相互调节、相互作用在急性冠脉综合征的发生发展中发挥重要作用。
This text chiefly discusses and studies the mutual affection of the interaction among the teachers and the students during the process of different physical education teaching activity. 本文主要探讨不同的体育教学活动过程中师生互动的相互影响,教师、学生开启的师生互动行为的性质特征。
Then the mutual affection of multi-pneumatic-hammers was studied using the theory of elasticity wave and random modulation. 然后利用弹性波理论和信号随机调制理论,分析了多路随机振动互相作用。
Considering the causes, the crime is featured with mutual affection, complicated background, great number of the members and multi style specified crime. 这类罪犯在犯罪成因上,具有相互交叉、背景复杂、涉案人员多、犯罪种类多样化等特征。
Hand and wife should love, be helpful and respected to each other based on their mutual affection and common life. 一方面基于夫妻的友爱与特征互补的共同生活,他们应互助,互爱,互敬。
Festival as a sort of folklore items inherits legend, taboo, ritual and knowledge of ethnic group/ nation, and maintains mutual affection between people. 节庆作为一种民俗事象传承着族群﹨民族的传说、禁忌、仪式和知识,同时也维系着人们相互之间的感情。
They are friendly in politics and mutual benefit in economic. Part D: the affection of the relationship between Liao and XIXIA on the east-west communication and trade. 西辽与西夏在政治上是友好的,在经济上是互惠的。其四,辽夏关系对东西交通和贸易的影响。